Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: febbraio 2026

La Testicular Cancer Foundation (“TCF”, “noi”, “nostro” o “ci”) si impegna a tutelare la tua privacy e a proteggere i dati personali che ci fornisci. La presente Informativa sulla privacy illustra le modalità con cui raccogliamo, utilizziamo, divulghiamo e proteggiamo le informazioni ottenute tramite il nostro sito web, i nostri programmi, servizi, eventi e piattaforme digitali (collettivamente, i “Servizi”).

Accedendo o utilizzando i nostri Servizi, l'utente accetta i termini della presente Informativa sulla privacy.

1. Informazioni che raccogliamo

Potremmo raccogliere le seguenti categorie di informazioni:

a. Dati personali forniti dall'utente

• Nome
• Indirizzo e-mail
• Indirizzo postale
• Numero di telefono
• Data di nascita o fascia d'età
• Informazioni sulle donazioni e sui pagamenti
• Dettagli sull'iscrizione all'evento
• Comunicazioni con noi, incluse e-mail, moduli, sondaggi o messaggi

b. Informazioni relative alla salute (fornite volontariamente)

Partecipando a programmi, sondaggi, testimonianze, comunità di sostegno o iniziative di sensibilizzazione, potresti decidere di condividere informazioni relative alla tua salute, comprese diagnosi o dettagli sulla tua esperienza di sopravvivenza. Tali informazioni vengono fornite su base volontaria e utilizzate esclusivamente per scopi legati alla nostra missione.

c. Informazioni raccolte automaticamente

Quando visiti il nostro sito web, potremmo raccogliere automaticamente:

• Indirizzo IP
• Tipo di browser e informazioni sul dispositivo
• Pagine visitate e tempo trascorso sul sito
• URL di provenienza
• Cookie e tecnologie di tracciamento simili

2. Come utilizziamo i tuoi dati

Utilizziamo le informazioni che raccogliamo per:

• Portiamo avanti la nostra missione di formazione, sensibilizzazione e sostegno
• Gestire le donazioni e inviare conferme o ricevute
• Per tenerti aggiornato su programmi, eventi e risorse
• Fornire sostegno ai sopravvissuti, ai caregiver e alla comunità
• Migliorare il nostro sito web, i contenuti e l'esperienza utente
• Condurre ricerche, redigere relazioni e misurare l'impatto in forma aggregata o anonimizzata
• Rispettare gli obblighi legali, normativi o di rendicontazione

Non vendiamo dati personali.

3. Condivisione e divulgazione delle informazioni

Potremmo condividere le informazioni solo nella misura in cui ciò sia necessario e opportuno, tra cui:

• Fornitori di servizi: soggetti terzi di fiducia che supportano le nostre attività, quali gestori di pagamenti, piattaforme di posta elettronica, sistemi CRM, strumenti di analisi e servizi di gestione degli eventi.
• Requisiti legali: quando richiesto dalla legge, da un regolamento, da un mandato di comparizione o da un'ordinanza del tribunale.
• Partnership legate alla missione: condivisione limitata e mirata con partner che sostengono iniziative di formazione, sensibilizzazione o assistenza ai pazienti, ove opportuno e in linea con la presente politica.

Tutti i fornitori di servizi sono tenuti a proteggere i tuoi dati e a utilizzarli esclusivamente per gli scopi autorizzati.

4. Cookie e tecnologie di tracciamento

Utilizziamo i cookie e tecnologie simili per:

• Abilita le funzionalità principali del sito web
• Analizzare l'utilizzo e le prestazioni del sito web
• Migliorare la pertinenza e l'accessibilità dei contenuti

Puoi gestire i cookie tramite le impostazioni del tuo browser. La disattivazione dei cookie potrebbe compromettere il funzionamento di alcune funzionalità del sito.

5. Strumenti e agenti basati sull'intelligenza artificiale

TCF utilizza strumenti di intelligenza artificiale per ampliare l'accesso all'istruzione, al sostegno e alle risorse della comunità. In questa sezione viene spiegato come funzionano tali strumenti e come trattano i tuoi dati.

a. TC Navigator

TC Navigator è uno strumento informativo basato sull'intelligenza artificiale, progettato per aiutare pazienti, sopravvissuti e caregiver a trovare contenuti informativi e risorse pertinenti sul cancro ai testicoli. TC Navigator non fornisce consulenza medica né sostituisce la guida di un operatore sanitario qualificato.

Quando si utilizza TC Navigator:

• Le tue richieste e interazioni potrebbero essere elaborate da una piattaforma di intelligenza artificiale di terze parti che opera per conto di TCF.
• I dati relativi alle conversazioni potrebbero essere conservati al fine di migliorare le prestazioni e la pertinenza dello strumento.
• Non utilizziamo le interazioni su TC Navigator per identificarti personalmente, a meno che tu non fornisca volontariamente informazioni identificative nei tuoi messaggi.
• TC Navigator non è un canale sicuro per informazioni personali o mediche sensibili. Ti invitiamo a utilizzare un linguaggio generico e non identificativo quando poni domande.

b. Atlas — Strumento di ricerca sulle testimonianze dei sopravvissuti

Atlas è uno strumento di conversazione basato sull'intelligenza artificiale che invita i sopravvissuti al cancro ai testicoli, i pazienti e gli operatori sanitari a condividere le proprie esperienze in forma anonima. Le informazioni raccolte tramite Atlas vengono utilizzate per sostenere la ricerca sui pazienti, la documentazione sull'esperienza dei sopravvissuti e le attività di sostegno e difesa dei diritti promosse dalla TCF.

Consenso. Prima che qualsiasi informazione venga raccolta tramite Atlas, ti verrà chiesto di fornire il consenso esplicito affinché le tue risposte anonime vengano incluse nella ricerca di TCF. Puoi rifiutare di dare il consenso e continuare comunque a utilizzare Atlas come strumento di supporto generale; in tal caso, le tue risposte non saranno incluse in alcuna ricerca o relazione.

Anonimato. Atlas è progettato per raccogliere le risposte senza collegarle alla tua identità. Ti chiediamo di non includere nelle tue risposte il tuo nome, i tuoi recapiti o altri dettagli che possano identificarti direttamente. Qualora venissero inavvertitamente condivise informazioni identificative, TCF farà tutto il possibile per rimuoverle prima della produzione di qualsiasi report aggregato.

Quali dati raccogliamo. Tramite Atlas, potremmo raccogliere informazioni fornite volontariamente, tra cui: età al momento della diagnosi, stadio della malattia al momento della diagnosi, tipo di trattamento, esperienza assistenziale, ripercussioni sulla vita dei sopravvissuti e carenze in termini di risorse. Queste risposte vengono utilizzate esclusivamente in forma aggregata o anonimizzata e non vengono mai pubblicate a livello individuale.

Come vengono utilizzate le risposte. I risultati aggregati e anonimizzati delle conversazioni su Atlas possono essere utilizzati per:

• Il rapporto annuale "Patient Voice" di TCF e le relative pubblicazioni di ricerca
• Materiale informativo destinato agli operatori sanitari, ai responsabili politici o ai media
• Richieste di sovvenzioni e rendicontazione dell'impatto
• Sviluppo di contenuti didattici

Trattamento dei dati. Le conversazioni su Atlas vengono elaborate tramite Chatbase, una piattaforma di intelligenza artificiale di terze parti. Chatbase opera in qualità di responsabile del trattamento dei dati per conto di TCF ed è tenuta a proteggere i dati delle conversazioni in conformità con gli standard di privacy applicabili. I registri delle conversazioni possono essere conservati da Chatbase per un periodo conforme ai termini della piattaforma. TCF esamina ed esporta periodicamente i dati delle conversazioni a fini di analisi e ricerca e non utilizza tali dati per scopi pubblicitari o commerciali.

Non è un servizio di emergenza né una risorsa medica. Atlas non sostituisce l'assistenza clinica, il supporto in situazioni di crisi o i servizi professionali di salute mentale. Se ti trovi in una situazione di emergenza medica o di crisi di salute mentale, contatta i servizi di emergenza o la linea di assistenza per il cancro al numero 1-888-793-9355.

c. Strumenti di IA del futuro

In futuro, TCF potrebbe introdurre ulteriori strumenti basati sull'intelligenza artificiale. In tal caso, la presente Informativa sulla privacy verrà aggiornata per descrivere le modalità di raccolta e utilizzo delle informazioni da parte di tali strumenti. Informeremo gli utenti in merito a eventuali modifiche sostanziali, come descritto nella Sezione 10.

d. Pratiche generali in materia di dati nell'ambito dell'IA

Per tutti gli strumenti di IA gestiti da TCF:

• Non utilizziamo le tue interazioni per addestrare modelli di IA esterni senza il tuo esplicito consenso.
• Non vendiamo né concediamo in licenza i dati relativi alle conversazioni a terzi.
• Le piattaforme di intelligenza artificiale di terze parti utilizzate da TCF vengono selezionate in base ai loro standard di privacy e sicurezza e hanno il divieto contrattuale di utilizzare i dati degli utenti di TCF per i propri scopi commerciali.
• Puoi richiedere la cancellazione dei dati relativi alle conversazioni associate al tuo utilizzo di qualsiasi strumento di intelligenza artificiale di TCF contattandoci all'indirizzo info@testicularcancer.org.

6. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure di sicurezza amministrative, tecniche e fisiche adeguate, volte a proteggere i dati personali da accessi, utilizzi o divulgazioni non autorizzati. Sebbene nessun sistema possa garantire una sicurezza assoluta, ci impegniamo ad adottare le migliori pratiche del settore per proteggere i tuoi dati.

7. Le tue scelte e i tuoi diritti

A seconda del luogo in cui ti trovi, potresti avere il diritto di:

• Accedi, aggiorna o correggi i tuoi dati personali
• Richiedere la cancellazione dei propri dati personali, fatte salve le disposizioni di legge o le esigenze operative
• Puoi scegliere di non ricevere più comunicazioni non essenziali in qualsiasi momento utilizzando i link di cancellazione o contattandoci

Per esercitare tali diritti, vi preghiamo di contattarci utilizzando i recapiti riportati di seguito.

8. Privacy dei minori

I nostri servizi sono destinati a un pubblico generico. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori di 13 anni senza il consenso dei genitori. Qualora venissimo a conoscenza del fatto che tali dati siano stati raccolti involontariamente, adotteremo le misure necessarie per cancellarli.

9. Link a siti di terze parti

Il nostro sito web può contenere link a siti web o piattaforme di terze parti. Non siamo responsabili delle pratiche relative alla privacy né dei contenuti di tali siti esterni. Ti invitiamo a consultare le loro informative sulla privacy prima di fornire dati personali.

10. Conservazione dei dati

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare le finalità descritte nella presente Informativa sulla privacy, adempiere agli obblighi di legge, risolvere eventuali controversie e far rispettare i nostri accordi.

11. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente Informativa sulla privacy di tanto in tanto. Eventuali modifiche saranno pubblicate su questa pagina con l'indicazione della data di entrata in vigore aggiornata. L'uso continuato dei nostri Servizi dopo la pubblicazione delle modifiche implica l'accettazione dell'informativa modificata.

12. Contattaci

Per qualsiasi domanda relativa alla presente Informativa sulla privacy, alle nostre pratiche in materia di privacy o ai tuoi diritti in relazione a qualsiasi strumento di intelligenza artificiale di TCF, ti preghiamo di contattare:

Fondazione per il cancro ai testicoli E-mail: info@testicularcancer.org

La presente Informativa sulla privacy riflette il nostro impegno a favore della trasparenza, della responsabilità e del rispetto delle persone e delle comunità che serviamo.