Dla osób, które przeżyły

Jeśli myśli Pan/Pani o odebraniu sobie życia, proszę, niech Pan/Pani zostanie.

Pokonał Pan/Pani raka. Nie powinien Pan/Pani przechodzić przez ten etap w samotności. Niezależnie od tego, co sprowadziło Pana/Panią na tę stronę, cieszymy się, że ją Pan/Pani znalazł/a.

Najtrudniejszy etap walki o przetrwanie przypada czasem na okres po zakończeniu leczenia. Nie jest Pan/Pani słaby/słaba, załamany/załamana ani niewdzięczny/niewdzięczna za to, że wciąż Pan/Pani tu jest.

Prosimy o kontakt

Trzy otwarte drzwi

Pierwsze dwie opcje są dostępne przez całą dobę – bez konieczności korzystania ze scenariusza i bez osądzania. Trzecia opcja otwiera dostęp do szerszej społeczności TCF, gdy tylko będą Państwo na to gotowi.

988 · Całodobowo · Bezpłatnie

Porozmawiaj z kimś już teraz

Infolinia ds. samobójstw i sytuacji kryzysowych. Odebrał ją wykwalifikowany doradca. Może Pan/Pani rozmawiać tak długo, jak będzie Pan/Pani tego potrzebować.

Zadzwoń pod numer 988 →
Tylko SMS-y · Całodobowo · Bezpłatnie

Jeśli rozmowa jest dla Pana/Pani zbyt męcząca, proszę napisać

Linia pomocy w sytuacjach kryzysowych. Nie trzeba dzwonić. Proszę wysłać SMS-a o treści „HOME”, a prawdziwa osoba odpowie — zazwyczaj w ciągu kilku minut.

Proszę wysłać SMS o treści „HOME” pod numer 741741
TCF · Społeczność

Znajdź drogę do TCF

Gdy poczują Państwo, że są gotowi na kontakt z innymi osobami, które zmagają się z chorobą nowotworową – prosimy o kontakt, a my wskażemy Państwu cotygodniowe rozmowy, serwer Discord oraz osoby, które już przez to przeszły.

Zadzwoń pod numer 1-855-390-8231
Pięć drobnych spraw

Nie musi Pan/Pani dzisiaj niczego naprawiać

Oto kilka wskazówek od innych osób, które przeżyły, a które pomogły im przetrwać następną godzinę. Nie muszą Państwo stosować się do wszystkich. Wystarczy jedna.

  1. Powiedz o tym jednej osobie

    Napisz SMS-a do przyjaciela, partnera, rodzica lub terapeuty. Nie ma znaczenia, jakie dokładnie słowa wybierzesz. Wystarczy napisać: „Nie czuję się dobrze”.

  2. Wyjdź na zewnątrz na sześćdziesiąt sekund

    Świeże powietrze, inne niebo, nowe dźwięki. Sześćdziesiąt sekund potrafi coś, czego nie da się osiągnąć za pomocą ekranu.

  3. Wypij szklankę wody

    Odwodnienie potęguje poczucie beznadziejności. Podobnie jak głód. Traktuj swoje ciało tak, jakby było po Twojej stronie, nawet jeśli umysł tak nie uważa.

  4. Spraw, by najgorszy moment był trudniejszy do osiągnięcia

    Proszę przechowywać leki pod kluczem. Proszę poprosić kogoś, aby przechowywał te, które wydają się niebezpieczne. Zwiększenie bariery między Państwem a najgorszym scenariuszem ratuje życie. Jest to jedna z najlepiej zbadanych metod, które naprawdę działają.

  5. Proszę skontaktować się ze swoim onkologiem lub lekarzem pierwszego kontaktu

    Jeśli w ostatnim czasie nastąpiły zmiany w dawkowaniu hormonów, leków przeciwbólowych lub leków przeciwbólowych, ma to znaczenie. Lekarze muszą o tym wiedzieć – dzięki temu będą mogli szybko udzielić pomocy.

Dlaczego tak się dzieje

Nie jest Pan/Pani słaby/słaba i nie jest Pan/Pani sam/sama

To, co Pani/Pan odczuwa, ma swój kontekst. Samo nazwanie tego nie rozwiąże problemu — ale może pomóc pozbyć się części poczucia wstydu.

Osoby, które przeżyły raka jądra, dźwigają na barkach szczególny ciężar, którego inni nie zawsze dostrzegają.

  • Depresja po zakończeniu leczenia jest zjawiskiem realnym i powszechnym — czasami pojawia się miesiące lub lata po tym, jak zadzwoni się dzwonkiem.
  • Postrzeganie własnego ciała po orchidektomii nie zawsze wygląda tak, jakby się tego oczekiwało.
  • Utrata płodności, utrata słuchu i neuropatia to rodzaje cierpienia, którym brakuje nazwy.
  • „Scanxiety” od lat niepostrzeżenie obciąża Państwa układ nerwowy.
  • „Dlaczego po prostu nie czuję wdzięczności za to, że żyję?” – to pytanie boli bardziej, niż ludzie są skłonni przyznać.
  • Zespół medyczny już odszedł. Przyjaciele poszli dalej. Wszyscy oczekują, że poczuje się Pan/Pani lepiej. Ta przepaść jest realna.

Cokolwiek sprowadziło Pana tutaj, to zrozumiałe, że czuje się Pan zmęczony. To uczucie jest prawdziwe. Nie oddaje ono jednak w pełni tego, kim Pan jest, i nie oznacza to końca Pana historii.

Kiedy ta chwila minie

Pomoc, która trwa dłużej niż tylko dzisiejszy wieczór

Numery telefonów zaufania są przeznaczone na najtrudniejsze chwile. Te będą dostępne przez najbliższe trzy miesiące.

Martwię się o kogoś

Jeśli jest Pan/Pani tutaj z jego powodu

Jak pomóc osobie, która przeżyła traumę i znajduje się w trudnej sytuacji

Jeśli jest Pan/Pani partnerem, rodzicem, rodzeństwem lub przyjacielem i czyta Pan/Pani ten tekst, ponieważ się Pan/Pani martwi — to nie bez powodu poprowadził Pana/Panią tu instynkt. Proszę mu zaufać.

Więcej informacji dla opiekunów →
  • Zapytaj wprost: „Czy myślisz o tym, żeby zrobić sobie krzywdę?”. Samo zadanie tego pytania nie podsuwa nikomu takiej myśli. Potwierdzają to wyniki badań prowadzonych od dziesięcioleci. To właśnie Twoje pytanie może otworzyć drzwi do rozmowy.
  • Proszę słuchać, nie próbując niczego naprawiać. Nie da się przekonać kogoś, by zmienił swoje odczucia. Ale samo to, że jest się przy tej osobie, gdy ona to przeżywa, zmienia sytuację.
  • Proszę pomóc w ograniczeniu dostępu do tych środków. Jeśli w domu znajdują się broń palna, opioidy lub zgromadzone zapasy leków, proszę pomóc znaleźć sposób, aby na razie przechować je gdzie indziej.
  • Nie obiecuj, że zachowasz tajemnicę, która może zagrozić czyjemuś życiu. Jeśli poprosi cię, byś nikomu nie mówił, możesz go kochać i jednocześnie zapewnić mu pomoc.
  • Proszę pozostać w pobliżu, dopóki nie nawiąże kontaktu. Niezależnie od tego, czy chodzi o zgłoszenie pod numer 988, wizytę u terapeuty czy wizytę na oddziale ratunkowym – proszę pozostać na miejscu, dopóki nie nastąpi faktyczne przekazanie opieki.
Mieszkają Państwo poza Stanami Zjednoczonymi? Proszę znaleźć numer telefonu zaufania w swoim kraju na stronach findahelpline.com lub befrienders.org. Obie strony są bezpłatne i zawierają listę sprawdzonych numerów telefonów zaufania dla ponad 130 krajów.

To jeszcze nie koniec Państwa historii.

Proszę, niech pan zostanie. Tylko ta najbliższa godzina ma teraz znaczenie.

Zadzwoń lub wyślij SMS-a pod numer 988