凯恩河山核桃公司

有些合作伙伴在各个层面都深得我们心，而凯恩河山核桃公司正是如此。年复一年，这家位于路易斯安那州的家族企业将收获转化为希望，我们对此感激不尽。

公司掌舵人是杰迪·雷加德（Jady Regard），她自豪地肩负着“首席坚果官”（Chief Nut Officer）这一头衔。要带领一家以坚果为核心业务的公司，围绕年轻男性最关键却又最易被忽视的健康议题发声，需要一种特别的幽默感。这个双关语用得恰到好处，而其背后的初衷却十分严肃。

通过每年一度的“买一颗坚果，拯救一颗坚果”筹款活动，Cane River团队将山核桃销售季与支持睾丸癌基金会的公益活动相结合，将日常订单转化为对我们使命的切实支持。

短短四个字，却大有裨益。

Buy a Nut, Save a Nut.
Cane River Pecan Company

一家山核桃公司利用其品牌名称和平台，引导年轻男性关注自身健康。这正是我们有幸结识的理想合作伙伴。

这对我们为何重要

像这样的筹款活动不仅能筹集资金，还能从三个方面推动讨论向前发展，这些方面直指我们工作的核心。

• Awareness With a Wink: It gets guys to pay attention. Testicular cancer is the most common cancer in males ages 15 to 35, yet far too many young men do not know the warning signs. A little humor lowers the guard and starts a conversation that can save a life.
• Early Detection Saves Lives: Caught early, it is beatable. When testicular cancer is found at stage 1, it is up to 99% beatable. The challenge is getting men to check, and a self-exam takes under a minute. Campaigns like this put that message in front of the people who need it most.
• No One Faces It Alone: Funds become real support. Every dollar raised helps TCF stand beside patients, survivors, and caregivers, from newly-diagnosed guidance to our survivor network and weekly support call. Generosity like Cane River's is what keeps that door open.

致杰迪和整个凯恩河大家庭

谢谢。正是您的慷慨、幽默和善心，让我们每年都能帮助更多的人。您用行动证明，一点点乐趣和一大袋山核桃，就能带来巨大的善举。

Want to join the cause? Pick up some pecans, share the story, and take 60 seconds for the thing that started it all: learn the self-exam, see what to do if you found a lump, or ask the TC Navigator the questions you would rather not say out loud.

Check yourself. Then check on your crew.

自我检查只需不到一分钟。了解具体方法，与身边的男性朋友分享，如有任何疑问，随时联系我们。

了解自我检查 →

有疑问吗？请通过TC Navigator在线咨询，或致电1-855-390-8231。

Cane River Pecan Company's “Buy a Nut, Save a Nut” fundraiser supports the Testicular Cancer Foundation, as reported by KADN News 15. This post is for awareness and education and is not medical advice. If you notice a change, contact a healthcare provider.