Fuentes de datos y metodología
Análisis web: Todos los datos de tráfico proceden de Fathom Analytics (ID del sitio: KYYIMIBG), vista del panel «Este año» capturada el 16 de septiembre de 2026 (America/Chicago), además de dos exportaciones en formato CSV (nombre de host/ruta y ciudad/estado/país) con fecha del 16 de septiembre. Análisis centrado en la privacidad y conforme al RGPD. Cifras generales en lo que va de año (del 1 de enero al 16 de septiembre): 307,9 mil visitantes, 392,5 mil páginas vistas, 02:03 de tiempo medio en el sitio, tasa de rebote del 86 %, 0 eventos completados registrados. Fathom ha bloqueado y excluido 94 692 solicitudes de bots en lo que va de año (68 025 por agente de usuario del bot, 26 673 por IP del centro de datos; principales orígenes de los bots: EE. UU., Irlanda, Hong Kong y Singapur), por lo que todas las cifras aquí reflejadas corresponden al tráfico humano. Las visitas mensuales se han extraído de las descripciones emergentes del gráfico mensual del panel de control: enero 33,9 mil, febrero 22,0 mil, marzo 29,1 mil, abril 32,7 mil, mayo 41,8 mil, junio 53,6 mil, julio 61,0 mil, agosto 74,6 mil, del 1 al 16 de septiembre 44,0 mil. La versión del 7 de julio de esta página indicaba 40,3 mil para mayo, basándose en un recuento del 30 de mayo que excluía el 31 de mayo; aquí se utiliza la cifra del mes completo. Las páginas más visitadas y el desglose por navegador reflejan el periodo completo comprendido entre el 1 de enero y el 16 de septiembre.
Datos de traducción: Estadísticas de Weglot para testicularcancer.org, consultadas el 16 de septiembre de 2026. Se muestran dos métricas: (1) palabras traducidas: 5.464.945 de las 6.000.000 asignadas anualmente (91,1 %, frente a las 5.250.153 del 7 de julio), y (2) solicitudes de traducción: 546.778 en los últimos 365 días (el periodo de referencia predeterminado de Weglot), lo que supone un aumento respecto a las 303.124 del 7 de julio (+80 % en diez semanas) y las 183.925 del 30 de mayo. El contador mensual de septiembre (que se reinicia el día 1) mostraba 61 912 solicitudes entre el 1 y el 15 de septiembre, unas 4 100 al día, y el gráfico diario reflejaba picos diarios superiores a 9 000 a mediados de septiembre. El desglose por idiomas de Weglot muestra una docena de pares de idiomas activos; los diez mencionados en la página se confirmaron como activos el 7 de julio. Las 5 URL más traducidas (últimos 365 días): /testicular-cancer-101 (16 084), /testicular-cancer-101/tag (13 774), /testicular-cancer-101/left-testicle-pain-causes (10 767), /testicular-cancer-101/symptoms (5 778) y la página de inicio (5 077). El centro TC 101 superó a la página de etiquetas y se situó en primer lugar, mientras que la página de síntomas entró en el top 5 por primera vez.
Datos geográficos: Datos de visitantes a nivel nacional procedentes de una exportación en formato CSV de Fathom Analytics con información por ciudad, estado y país, correspondiente al periodo comprendido entre el 1 de enero y el 16 de septiembre de 2026, que abarca 220 códigos de país y 303.173 visitantes identificados. Los 10 primeros por número de visitantes: EE. UU. 125.876 · México 15.299 · Italia 15.170 · Alemania 14.696 · India 13.613 · Francia 12.179 · Reino Unido 8.446 · España 7.012 · Taiwán 6.442 · Canadá 6.218. El salto de México del puesto n.º 10 el 7 de julio al n.º 2 refleja el aumento de las visitas a páginas en español (52,7 mil visitas en las URL /es/ en lo que va de año), lideradas por /es/donate-a-testicle (20,8 mil visitas, 19,4 mil visitantes), que el 7 de julio no figuraba entre las 10 primeras y ahora es la segunda URL más visitada del sitio; la página presenta una tasa de rebote del 93 % y un tiempo medio de permanencia de 36 segundos, lo que concuerda con un gran volumen de comparticiones o un pico de tráfico de referencia, más que con una lectura en profundidad. Las cinco primeras ciudades: Nueva York (4.700), Navi Mumbai (3.500), Dallas (3.200), Ashburn (2.500) y París (2.500).
Datos de fuentes y dispositivos: Canales de origen del tráfico y desglose por dispositivos según el informe de Fathom Analytics del 16 de septiembre, acumulado del 1 de enero al 16 de septiembre de 2026. Fuentes por visitantes (visitas): Orgánica 237,2 mil (291,9 mil), Directa 61,7 mil (86,9 mil), de pago/campaña: 4,7 mil (6,0 mil), redes sociales: 1,6 mil (2,4 mil); los aproximadamente 2,7 mil visitantes restantes no están atribuidos. Valores máximos de visitas por campaña: (directa) 2,7 mil visitantes, (orgánica) 2,6 mil, (por referencia) 139, stream_firstfertility: 28. Dispositivos por visitantes: Teléfono 234,5 mil (77 %), ordenador de sobremesa 67,8 mil (22 %), tableta 2,3 mil (1 %), móvil 1,8 mil (1 %); el teléfono y el móvil combinados representan el 77 % del total de visitantes. Desglose por navegador (Chrome 171,1 mil, Safari 116,7 mil, Edge 11,7 mil, Firefox 6,6 mil, Opera 890) junto con las páginas más visitadas.
Datos de recaudación de fondos: El total recaudado en lo que va de año (135 922,94 $) incluye tres canales. (1) Donaciones en línea a través de Fundraise Up: 24.321,91 dólares, «total recaudado» según el panel de control de Fundraise Up Insights del 1 de enero al 16 de septiembre de 2026 (22.290,48 dólares en donaciones puntuales, 549,26 dólares en los primeros pagos periódicos, más los pagos posteriores), repartidos en 151 donaciones completadas; EE. UU.: 118 donaciones (23 331,30 dólares, mediana de las donaciones únicas: 59,10 dólares; mediana de las donaciones recurrentes: 37,70 dólares); Australia: 20 (691,19 dólares); Colombia: 5; Brasil: 4; Alemania: 2; Canadá: 1; Eslovaquia: 1. Una exportación de donaciones realizada el mismo día recoge 154 filas, incluidas 3 con pago nulo; el pago neto a TCF, tras comisiones y conversión de divisas, fue de 22 610,21 dólares. Homenajes: 13 donaciones en memoria de alguien (2 236 dólares) y 13 donaciones en honor de alguien (1 078 dólares). Las campañas de recaudación entre particulares estuvieron lideradas por Dylan L (141 procesos de pago iniciados, 12,8 % de conversión, 570 dólares). Las cifras mensuales en línea de junio a septiembre (1.946 $ · 2.368 $ · 584 $ · 193 $) corresponden al total de Insights del 1 de junio al 16 de septiembre (5.091,23 $), prorrateado según la proporción de cada mes en el pago de la exportación. Las funciones de optimización de Fundraise Up aportaron aproximadamente 786 $ al año procedentes de ventas adicionales previas a la donación, 965 $ de la cobertura adaptativa de costes y 88 $ de la recuperación de donaciones abandonadas, además de bloquear 4 intentos de fraude. (2) Donaciones en criptomonedas a través de Donate.gg: captura de pantalla del panel de control del 16 de septiembre de 2026, que muestra 25 825,00 $ en donaciones netas completadas repartidas en 255 donaciones completadas, 27 513,26 $ brutos, 1 688,26 $ en comisiones y propinas, y un saldo de 4 748,21 $ actualmente retenido a la espera de que se complete la configuración del pago. Dado que, en el momento de la captura, ningún pago de Donate.gg había llegado a la cuenta bancaria de TCF, no hay solapamiento con los créditos ajenos a la plataforma. No se disponía de un desglose mensual, por lo que este canal se ha excluido de las barras mensuales. (3) Ingresos fuera de la plataforma: 85.776,03 dólares correspondientes a 27 abonos externos en la cuenta operativa de TCF, del 1 de enero al 7 de julio de 2026, extraídos de una exportación del extracto bancario del Bank of America (ingresos por eventos: 58.742,63 dólares; subvenciones: 15 600 dólares; donación individual importante: 10 000 dólares; donaciones en el lugar de trabajo y fondos de donaciones designados (DAF): 1 001,36 dólares; PayPal: 427,79 dólares; GoFundMe: 4,25 dólares; transferencias internas excluidas). Los ingresos fuera de la plataforma posteriores al 7 de julio no se han conciliado para esta actualización, por lo que las barras de julio, agosto y septiembre muestran únicamente las donaciones en línea y el total fuera de la plataforma está subestimado para el verano. Totales mensuales combinados: enero 6.991 $ · febrero 282 $ · marzo 15.124 $ · abril 56.871 $ · mayo 25.509 $ · junio 2.136 $ · julio: 2.408 $ · agosto: 584 $ · del 1 al 16 de septiembre: 193 $. Ingresos recurrentes (Fundraise Up Insights, 16 de septiembre): 12 planes mensuales activos, 12 planes abiertos en lo que va de año (cohortes: 1 de enero, 1 de marzo, 3 de abril, 2 de mayo, 2 de julio, 2 de agosto, 1 de septiembre), 1 reactivado, 0 cancelado, 460,44 $ de MRR (frente a los 301,48 $ del 7 de julio), tasa de crecimiento del MRR superior al 1000 % en lo que va de año, 169,29 $ de ingresos medios por plan, tasa de abandono del 0 %, 8,4 % de cuota de ingresos online. El plan de marzo que aparecía como caducado en los meses 3 y 4 en la tabla de cohortes del 7 de julio se ha reactivado desde entonces, y todas las cohortes presentan una retención del 100 %. Importes de las donaciones recurrentes: de 10 a 15 dólares (2 planes), de 16 a 24 dólares (1), de 25 a 44 dólares (6), 45 dólares y más (3). La previsión anual se mantiene en unos 200 000 dólares, basándose en los 135 923 dólares acumulados en lo que va de año, más las donaciones de fin de año del cuarto trimestre y los eventos de otoño que aún están por celebrarse.
Métricas de la comunidad: altas, bajas, activación y retención en Discord, extraídas de una exportación en formato CSV de «Discord Server Insights» (ID del servidor: 939179365676249198) que abarca las 17 semanas analizadas, del 26 de mayo al 15 de septiembre de 2026 (la ventana de datos de Discord para usuarios no asociados se actualiza progresivamente, por lo que las cohortes de principios de 2026 ya han quedado fuera del periodo de análisis). Durante ese periodo: 63 altas frente a 16 bajas (+47 en términos netos; 10 de los que se dieron de baja llevaban más de un mes como miembros). Distribución de las fuentes de altas: URL personalizada 47 (75 %), invitaciones directas 16 (25 %); en la semana más reciente, el enlace personalizado generó 18 de las 20 altas. Activación = % de nuevos miembros que abrieron canales en los primeros 7 días, ponderado por el número de miembros entre los 56 nuevos miembros en las semanas con datos = 64 %. Retención = % de cada cohorte semanal de nuevos miembros que sigue en el servidor tras 7 días, ponderado por el número de miembros entre los 56 miembros rastreados en las cohortes completas = 45 %. El volumen semanal de mensajes ascendió a 5.837 durante el periodo analizado: un máximo de 600 la semana del 7 de julio, un mínimo de 107 la semana del 25 de agosto, y luego 297 y 336 en las dos primeras semanas completas de septiembre; los mensajes por usuario oscilaron entre 18,6 y 18,7 en esas semanas de septiembre, cerca de los máximos del periodo. El número de visitantes semanales osciló entre 102 y 182. Distribución de la participación por plataforma (instantánea del 15 de septiembre): 187 desde ordenador o móvil, 141 solo desde móvil. Participantes por antigüedad: 105 miembros con un año o más, 39 con entre 6 y 12 meses, 45 con entre 1 y 6 meses, y 13 con menos de un mes. La propia serie de «número total de miembros» de Discord marca 638 el 15 de septiembre (619 el 7 de julio, 595 el 30 de mayo) y suele situarse unos 50 por debajo del recuento de miembros que muestra el servidor, que incluye bots y cuentas no verificadas; la cifra destacada de 693 corresponde al recuento de servidores facilitado por el equipo el 16 de septiembre (667 el 7 de julio, ~580 el 8 de mayo). El número de miembros de los grupos privados de Facebook «Ladies of Testicular Cancer Foundation» (506) y «Testicular Cancer Foundation Community & Support» (497), ambos a fecha de 30 de mayo (sin actualizar en esta recopilación). Datos de TC Navigator procedentes de una exportación de conversaciones de Chatbase (ID del chatbot: CVJ6kAbB5TSoiB1DHMWct) correspondientes al periodo comprendido entre el 1 de enero y el 16 de septiembre de 2026. Un total de 565 conversaciones, 4.898 mensajes en total (2.321 de usuarios + 2.577 del asistente), con una media de 8,7 mensajes por conversación, que llegan a 61 países distintos. Volumen mensual: ene 44 · feb 33 · mar 41 · abr 52 · may 89 · jun 66 · jul 78 · ago 42 · del 1 al 16 de septiembre: 120. Distribución por canales: página del agente 319 / 56,5 %, burbuja de chat o iframe 105 / 18,6 %, barra de mensajes en toda la web (Chatbase «Center stage») 94 / 16,6 %, Instagram 35 / 6,2 %, Messenger 6, Playground 6. La barra de mensajes, anclada en la parte inferior de cada página y con entrada de voz, se lanzó a principios de septiembre y generó 94 conversaciones en 16 días (unas 6 al día, frente a aproximadamente 1,5 al día de todos los demás canales combinados en julio y agosto). Las conversaciones en la barra son más breves: una media de 2,0 mensajes de los usuarios frente a los 3,3 de los demás canales, con 59 de las 94 conversaciones que finalizaron tras un único mensaje y 21 que tuvieron tres o más intercambios. Países principales: EE. UU. (300), Brasil (43), India (26), Reino Unido (17), Países Bajos (13), Italia, Polonia y Canadá (11 cada uno). Los porcentajes por tema corresponden a un nuevo análisis de todo el año hasta la fecha (YTD) de las 565 conversaciones, utilizando la coincidencia de patrones con expresiones regulares (regex) con el título de cada conversación más el primer mensaje del usuario, asignadas a una única categoría principal por orden de prioridad (Concienciación → Supervivencia → Tratamiento → Diagnóstico → Síntomas → Apoyo). De las 406 conversaciones con un tema principal claro: Tratamiento y cirugía 112 / 28 %, Apoyo, recursos y comunidad 94 / 23 %, Síntomas, bultos y dolor 86 / 21 %, Diagnóstico y estadificación 49 / 12 %, Supervivencia y recidiva 49 / 12 %, Concienciación y autoexploración 16 / 4 %. Las métricas de implementación del bot de Discord comunicadas el 7 de julio (35 miembros, 443 mensajes, del 26 al 30 de abril) no se actualizaron.
Redes sociales: Seguidores en Instagram (33,1 K) y seguidores de la página de Facebook (24 813), datos facilitados por el equipo el 16 de septiembre de 2026. Se informó de que Instagram tenía 34.000 seguidores el 7 de julio y 32.700 el 30 de mayo; la cifra de septiembre se muestra tal y como se comunicó, sin indicar un crecimiento. El recuento de seguidores en X (Twitter) (4.370) refleja la captura de pantalla del 8 de mayo de x.com/TCancer, que no se ha actualizado desde entonces, por lo que la cifra puede estar desactualizada.
Aplicación Cojone Club: Cifras tomadas de la actualización del 7 de julio y que no se han actualizado en esta recopilación. La cifra de 50 miembros activos de la aplicación fue facilitada por el equipo el 7 de julio (frente a los 36 del 30 de mayo). Las métricas del embudo web (278 visitantes del sitio, 661 páginas vistas, 224 visitas a la página de registro, 41 procesos de incorporación completados, 39 visitas al feed y 38 configuraciones de perfil) proceden de una propiedad específica de Fathom Analytics que abarca del 13 al 30 de mayo de 2026 (los primeros 17 días de la aplicación). Principales fuentes de tráfico: Directo/Desconocido 190, testicularcancer.org 62, Facebook 8, aplicación de Reddit para Android 7, Discord 7. Principales países: EE. UU. 229, Brasil 7, Canadá 6, Australia 5, Reino Unido 4.
Visibilidad en los buscadores: Datos de búsqueda orgánica de la API de Ahrefs Site Explorer para testicularcancer.org, recopilados el 15 de septiembre de 2026 (EE. UU., modo de subdominios). 3.259 palabras clave orgánicas (951 entre las 3 primeras), 13.567 visitas orgánicas mensuales, Domain Rating 49 (48 el 7 de julio; 49 el 30 de mayo), 14 217 enlaces entrantes activos (+46 % respecto a los 9 705 del 7 de julio) procedentes de 2 527 dominios de referencia (+49 % respecto a los 1 691 del 7 de julio y más del triple de los 817 del 30 de mayo). El historial mensual de dominios de referencia de Ahrefs muestra 2.512 el 1 de agosto y 2.551 el 1 de septiembre. El recuento de palabras clave descendió de 3.435 a 3.259 y las posiciones entre las tres primeras de 1.319 a 951 en comparación con el 7 de julio; dado que los clics de Search Console aumentaron considerablemente durante el mismo periodo, esto refleja una rotación en los términos de cola larga rastreados por Ahrefs más que una pérdida de tráfico de búsqueda. El valor del tráfico (4.955 $/mes) utiliza la metodología de Ahrefs: el coste mensual estimado para adquirir el tráfico orgánico actual de TCF a través de Google Ads, calculado por palabra clave utilizando el CPC ponderado por posición en todos los términos posicionados; el descenso desde los 8.149 $ del 7 de julio refleja cambios en el CPC y en la combinación de palabras clave en el modelo de Ahrefs. Palabras clave principales seleccionadas por tráfico mensual absoluto; las cinco ocupan el puesto n.º 1. Ahrefs también registra 130 palabras clave de pago y aproximadamente 266 tráfico de pago en el dominio en este informe.
Hitos de clics en la Búsqueda de Google: las fechas de los logros proceden de Google Search Console > Logros para la propiedad sc-domain:testicularcancer.org, capturadas el 16 de septiembre de 2026. Cada hito corresponde a la fecha en la que Google Search Console indicó que el sitio web había alcanzado ese umbral de clics en el periodo móvil de 28 días: 3 000 (11 de septiembre de 2020), 3 500 (2 de junio de 2025), 4 000 (18 de junio de 2025), 4 500 (22 de junio de 2025), 5 000 (25 de junio de 2025), 5 500 (28 de junio de 2025), 6 000 (6 de julio de 2025), 7 000 (17 de febrero de 2026), 8 000 (26 de febrero de 2026), 9 000 (27 de marzo de 2026), 10 000 (1 de abril de 2026), 11K (7 de abril de 2026), 12K (13 de abril de 2026), 13K (21 de abril de 2026), 14K (6 de mayo de 2026), 15K (11 de mayo de 2026), 17K (18 de mayo de 2026), 20K (28 de mayo de 2026), 22K (2 de junio de 2026), 25K (9 de junio de 2026), 30K (25 de junio de 2026), 35K (19 de julio de 2026), 40K (25 de agosto de 2026), 45K (1 de septiembre de 2026), 50K (12 de septiembre de 2026). Los umbrales de Search Console se amplían a medida que se alcanzan niveles más altos (40 000 → 45 000 → 50 000 → 60 000). El valor actual (51,6 000, cerca de los 60 000) es el hito en curso que se muestra en Search Console en el momento de la captura.
Visibilidad en búsquedas de IA: Datos de Peec AI (proyecto «Testicular Cancer Foundation»), que abarcan del 26 de junio al 31 de julio de 2026, el periodo completo de seguimiento de la visibilidad de la IA de la TCF hasta la fecha; la suscripción al servicio de seguimiento finalizó el 31 de julio, por lo que estas cifras no se han actualizado hasta septiembre y siguen siendo la referencia de la TCF. La versión del 7 de julio de esta página presentaba un periodo parcial (del 26 de junio al 26 de julio, 588 conversaciones); las cifras aquí recogidas abarcan el periodo completo de 36 días, con 1.471 conversaciones rastreadas en tres motores: Google AI Overviews, Gemini y ChatGPT (no se realizaron seguimientos de Perplexity, Copilot, Claude ni otros). La cuota de citas es el porcentaje de conversaciones en las que se recuperó al menos una URL de un dominio determinado: testicularcancer.org, 36,5 % (537 conversaciones, 1.464 URL recuperadas, 1.311 citas en el texto); una organización de defensa de pacientes con cáncer testicular, 28,5 % (que aparece sin nombre como «grupo de defensa TC A»); nih.gov, 20,1 %; cancer.org, 18,4 %; una segunda organización de defensa formada por personas afectadas, 16,8 % («grupo de defensa del cáncer testicular B»); cancercare.org, 16,7 %; cancer.gov, 15,4 %; clevelandclinic.org, 11,8 %; mayoclinic.org, 11,0 %. testicularcancer.org es el dominio más consultado del conjunto de datos. La visibilidad de la marca es el porcentaje de respuestas de IA que mencionan a la Testicular Cancer Foundation: un 39,8 % en total (586 de 1.471), con 978 menciones en total y una posición media de mención de 1,9. Por motor: Gemini, un 44,0 %; Google AI Overviews, un 39,6 %; y ChatGPT, un 35,8 %. Por tema, el conjunto de preguntas sobre grupos de apoyo obtuvo la puntuación más alta, con un 74,8 % de visibilidad y una posición media de 1,2; los programas para supervivientes, un 44,9 %; la ayuda económica, un 43,3 %; la detección precoz, un 31,5 %; la pérdida auditiva por cisplatino, un 26,8 %; y los recursos para el autoexamen, un 20,1 %. URL de TCF más citadas por número de citas en el texto: página de inicio (290), /nonprofit-partners (167), /programas (142), /cáncer-testicular-101/apoyo-para-el-cáncer-testicular-2 (134), /cáncer-testicular-101/recursos-financieros-para-jóvenes-adultos-que-enfrentan-el-cáncer (112), /cáncer-testicular-101/pérdida-auditiva-por-cisplatino (100).
Pedidos de tienda y tarjetas de ducha: Cifras trasladadas de la actualización del 7 de julio. Datos de pedidos procedentes de una exportación en formato CSV de pedidos de tienda que abarca del 5 de enero al 3 de julio de 2026 (94 pedidos distintos: 92 pagados, 2 reembolsados). Los totales de tarjetas de regalo se calculan multiplicando la cantidad por el tamaño de la variante del paquete: tarjetas gratuitas (SKU SQ3347064) 4.126 en 57 pedidos; tarjetas a granel o individuales sin coste 681; variantes de paquetes de pago 2.115 en 9 pedidos; 6.922 tarjetas en total. Estados de destino principales por número de pedidos: Texas (11), Nueva York (10), Carolina del Norte (6), Oregón (6) y California (5); envíos a 35 estados distintos. La tienda de TCF se relanzó en Shopify en shop.testicularcancer.org el 14 de septiembre de 2026 (4 pedidos en sus dos primeros días, dos de ellos pedidos de prueba internos); los pedidos realizados en la tienda anterior entre el 4 de julio y el 13 de septiembre no se exportaron para esta actualización, y la próxima actualización combinará ambas plataformas.
Datos de prensade «If These Balls Could Talk »: Datos de rendimiento de la nota de prensa de PR Newswire con el ID 4627555-1, distribuida el 26 de febrero de 2026. Las cifras incluyen las publicaciones exactas (498), la audiencia total (71 358 051), el tráfico (13,6 mil) y el número de periodistas alcanzados (175), según lo comunicado por la red de distribución de PR Newswire. Se trata de un hito histórico de la campaña, no actualizado en esta consulta.
Cumbre TCF: La Cumbre 2026 se celebró del 10 al 12 de abril de 2026 en Las Vegas; el número de asistentes se obtuvo a partir de los registros internos de inscripción. La inscripción para la Cumbre TCF 2027 se abrió en testicularcancer.org en septiembre de 2026.
Esta página se actualiza periódicamente a lo largo de 2026. Los datos reflejan la información más reciente disponible en el momento de la publicación. Versiones anteriores: 8 de mayo, 30 de mayo, 7 de julio (las secciones «AI Search» y «Search Console» se actualizaron el 26 de julio) y 16 de septiembre de 2026.