Fuentes de datos y metodología
Análisis web: Todos los datos de tráfico proceden de Fathom Analytics (ID del sitio: KYYIMIBG); vista del panel «Este año» capturada el 7 de julio de 2026 (America/Chicago). Análisis centrado en la privacidad y conforme al RGPD. Cifras generales en lo que va de año (del 1 de enero al 7 de julio): 169,6 mil visitantes, 225,9 mil páginas vistas, 02:13 de tiempo medio en el sitio, tasa de rebote del 84 %, 0 eventos completados registrados. Totales mensuales de visitas a la página de enero a mayo, según los datos del 30 de mayo: enero 34,1 mil, febrero 22,0 mil, marzo 29,0 mil, abril 32,6 mil, mayo 40,3 mil. La barra final del gráfico (68,0 mil) se calcula restando 157,9 mil (datos hasta el 30 de mayo) de los 225,9 mil acumulados en lo que va de año, y abarca del 31 de mayo al 7 de julio (38 días, ~1,8 mil al día — lo que supone una tasa de ejecución de ~54 mil al mes; los totales exactos solo de junio y solo de julio se desglosarán en la próxima extracción de datos). El desglose de las páginas más visitadas y de los navegadores refleja el periodo completo comprendido entre el 1 de enero y el 7 de julio.
Datos de traducción: Estadísticas de Weglot para testicularcancer.org, extraídas el 7 de julio de 2026 del panel de control de Weglot. Se muestran dos métricas: (1) palabras traducidas: 5 250 153 de las 6 000 000 asignadas anualmente (el 87,5 %, frente a las 5 136 394 del 30 de mayo), y (2) solicitudes de traducción: 303 124 en los últimos 365 días (el periodo de informe predeterminado de Weglot), frente a las 183 925 del 30 de mayo (+65 % en poco más de cinco semanas). El contador mensual de julio (que se reinicia el día 1) muestra 26 821 solicitudes solo entre el 1 y el 7 de julio, unas 3 800 al día. Pares de idiomas activos: español, chino simplificado, alemán, francés, árabe, turco, portugués de Brasil, polaco, italiano y neerlandés. Las 5 URL más traducidas (últimos 365 días): /testicular-cancer-101/tag (8 221), /testicular-cancer-101 (6 703), /testicular-cancer-101/left-testicle-pain-causes (5.931), la página de inicio (3.243) y /testicular-cancer-101/orchiectomy-sex-guide (2.583); el mismo orden de clasificación que en el informe del 30 de mayo, con un fuerte aumento de los volúmenes en todos los casos.
Datos geográficos: Datos de visitantes a nivel nacional procedentes de una exportación en formato CSV con códigos de país de Fathom Analytics correspondiente al periodo comprendido entre el 1 de enero y el 7 de julio de 2026, que abarca 214 códigos de país y 169 056 visitantes identificados. Los 10 primeros por número de visitantes: EE. UU. 81 250 · Alemania 7 553 · Italia 6 036 · Francia 6 031 · Reino Unido 5 789 · India 5 783 · China 5 406 · Canadá 3 857 · España 3 806 · México 3 663. Gran reorganización respecto a los datos del 30 de mayo: Alemania saltó del puesto n.º 4 al n.º 2, mientras que Italia (n.º 3) y Francia (n.º 4) entraron en el top 5 desde fuera de él y China cayó del puesto n.º 2 al n.º 7 —en consonancia con el aumento de traducciones de Weglot al italiano, francés y alemán—. Las cinco primeras ciudades (según la captura de pantalla del panel de control del 7 de julio): Nueva York 3,2 mil, Ashburn 1,8 mil, Dallas 1,7 mil, Londres 1,6 mil, Chicago 1,5 mil.
Datos sobre fuentes y dispositivos: Canales de origen del tráfico y desglose por dispositivos según los datos de Fathom Analytics del 7 de julio, acumulado del 1 de enero al 7 de julio de 2026. Fuentes por visitantes (visitas): Orgánico 123 000 (156 400), Directo 40 100 (58 800), Pago/campaña 2 700 (3 600), Redes sociales 1 200 (1 800); los aproximadamente 2 600 visitantes restantes no están atribuidos. La categoría «De pago/campaña» ha vuelto a aparecer en esta extracción a través de la vista «Campaña» de Fathom; valores principales de las campañas: (directo) 2,7 mil visitantes, (orgánico) 2,6 mil, (referencia) 139, stream_firstfertility 28. En esta extracción no se han registrado los desgloses orgánicos por motor de búsqueda (Google/DuckDuckGo/Bing). Dispositivos por visitantes: Teléfono 118K (70 %), Ordenador de sobremesa 46,8K (28 %), Móvil 1,8K (1 %), Tableta 1,5K (1 %); el teléfono y el móvil combinados representan el 71 % de todos los visitantes. Desglose por navegador (Chrome 91,3 mil, Safari 65,3 mil, Edge 7,7 mil, Firefox 3,9 mil, Otros 568) mostrado junto con las páginas más visitadas.
Datos de recaudación: El total recaudado en lo que va de año (107 263,69 $) combina dos canales: (1) donaciones en línea a través de Fundraise Up (21 487,66 $ en 123 donaciones, del 1 de enero al 7 de julio de 2026, según la exportación del panel de control de Fundraise Up Insights realizada el 7 de julio; 98 donaciones puntuales + 25 cuotas periódicas; importe medio de las donaciones puntuales: 205,07 $; mediana de las donaciones puntuales: 53,70 $; dispositivos: móvil 79 / ordenador de sobremesa 43 / tableta 1; principales países: EE. UU. 94 [20 631,80 $] / Australia 20 [697,19 $] / Colombia 4 / Brasil 2 / Canadá, Alemania y Eslovaquia, 1 cada uno; las donaciones en línea del 1 de junio al 7 de julio ascendieron a un total de 2.256,98 $), y (2) ingresos fuera de la plataforma (85.776,03 $ en 27 abonos externos a la cuenta operativa de TCF, del 1 de enero al 7 de julio de 2026, extraídos de un extracto exportado del Bank of America que abarca todo el periodo acumulado del año). Nuevas entradas externas desde el 30 de mayo: ingreso en cajero automático de Bee Caves de 60,53 dólares (22/6), donaciones en el lugar de trabajo a través de AOG/Benevity de 129,16 dólares (25/6) y un abono en ventanilla de 40 dólares (1/7); un total de 229,69 dólares, un periodo de principios de verano típicamente tranquilo. Desglose de los ingresos fuera de la plataforma: ingresos por eventos 58 742,63 dólares (Cumbre de la TCF: 35 000 $ el 13 de abril + evento de marzo: 7 511,54 $ el 20 de marzo + torneo de golf de Brenda Workman en Illinois: 10 762 $ el 27 de mayo + recaudaciones en efectivo de 5 469,09 $ a través de ocho ingresos en cajeros automáticos de Bee Caves/Knollwood/Lakeway y abonos en ventanilla); donación individual importante de 10 000 $ (27 de mayo, depositada junto con los ingresos del torneo de golf en la misma sucursal de Bee Caves); subvenciones por valor de 15 600 $ (Fundación Damselfly: 15 000 $ el 9 de abril + DAF de Fidelity Charitable: 400 $ el 8 de abril y 200 $ el 28 de mayo); donaciones en el lugar de trabajo y DAF: 1.001,36 dólares (BBGF-Boeing: 225 dólares; BBGF-Medtronic: 75 dólares; BBGF-Marathon Petroleum: 25 dólares; CyberGrants: 400 dólares; AOG/Benevity: 276,36 dólares repartidos en cinco abonos); transferencias por PayPal: 427,79 dólares (2 de marzo); Pago de GoFundMe: 4,25 $ (5 de mayo). Las transferencias internas entre cuentas (70 000 $ repartidos entre el 16 de marzo y el 6 de abril, más -15 000 $ el 19 de mayo) y un ajuste bancario de 200 $ se excluyen de los totales de «fondos recaudados», ya que representan movimientos internos de dinero, no nuevos fondos externos. Totales mensuales combinados (en línea + fuera de la plataforma): enero 6.991 $ · febrero 282 $ · marzo 15.124 $ · abril 56.871 $ (Cumbre + Damselfly + donaciones del Mes de la Concienciación) · mayo: 25 509 $ (torneo de golf + donación importante + subvención de Fidelity + ingresos constantes en línea) · 1 de junio–7 de julio: 2 487 $ (en línea: 2 257 $ + fuera de la plataforma: 230 $). Ingresos recurrentes (Fundraise Up, 7 de julio): 8 planes mensuales activos, 9 planes abiertos en lo que va de año (cohortes: 1 de enero, 1 de marzo, 3 de abril, 2 de mayo, 2 de julio), 301,48 $ de MRR, tasa de crecimiento del MRR del 699,7 % en lo que va de año, 154,55 $ de ingresos medios por plan, tasa de abandono del 0 % según datos de Fundraise Up, 6,5 % de participación en los ingresos en línea. Un plan de marzo caducó tras tres meses de donaciones (aparece como 0 % en el mes 3 en la tabla de retención de cohortes); es la única caducidad hasta la fecha; el resto de cohortes se mantienen al 100 %. Los importes de las donaciones recurrentes se concentran en el rango de 25 a 44 dólares (el 50 % de los planes). La previsión anual se mantiene en unos 200 000 dólares, basándose en los 107 264 dólares acumulados en lo que va de año, más las donaciones de fin de año del cuarto trimestre y los eventos adicionales que aún están por celebrarse.
Métricas de la comunidad: altas, bajas, activación y retención en Discord, a partir de una exportación reciente en formato CSV de Discord Server Insights (ID del servidor: 939179365676249198) que abarca las 8 semanas analizadas, del 18 de mayo al 6 de julio de 2026 (el periodo de análisis de Discord para los usuarios no socios se actualiza progresivamente, por lo que las cohortes anteriores de 2026 ya no figuran en la exportación). Durante este periodo: 33 altas frente a 8 bajas (+25 en términos netos). Distribución de las fuentes de altas: URL personalizada 27 (81,8 %), invitación directa 5 (15,2 %), otras 1 (3,0 %). Activación = % de nuevos miembros que abrieron canales en los primeros 7 días; ponderado por el número de miembros entre los 33 nuevos miembros del periodo = 60,6 %. Retención = % de cada cohorte semanal de altas que sigue en el servidor tras 7 días; ponderado por el número de miembros entre los 25 miembros analizados de las cohortes completas (del 19 de mayo al 23 de junio) = 48 %. El volumen semanal de mensajes durante el periodo ascendió a 3.692, siendo las dos semanas más recientes las más activas (584 la semana del 29 de junio; 633 la semana del 6 de julio —máximo del periodo—); el número de usuarios únicos que se comunicaron semanalmente osciló entre 22 y 32. Distribución de plataformas de participación (instantánea del 6 de julio): 212 de escritorio o móvil, 154 solo de móvil. Dominios de referencia para la semana del 6 de julio: 31 desconocidos, 1 app.testicularcancer.org. El número actual de miembros de Discord es de 667, según datos facilitados por el equipo el 7 de julio (frente a los 645 del 30 de mayo y los ~580 del 8 de mayo — un aumento del 15 % en dos meses). Miembros de los grupos privados de Facebook «Ladies of Testicular Cancer Foundation» (506) y «Testicular Cancer Foundation – Community & Support» (497), ambos a fecha del 30 de mayo (datos no actualizados en esta recopilación). Datos de TC Navigator procedentes de la exportación de conversaciones de Chatbase (ID del chatbot: CVJ6kAbB5TSoiB1DHMWct) para el periodo del 1 de enero al 7 de julio de 2026 (datos completos desde principios de año). 334 conversaciones en total, 3.235 mensajes en total (1.538 de usuarios + 1.697 del asistente), con una media de 9,7 mensajes por conversación, llegando a 36 países distintos. Volumen mensual: ene 44 · feb 33 · mar 42 · abr 52 · may 89 · jun 66 · 1-7 de julio 8 — Mayo sigue siendo el mes con mayor volumen, con junio claramente en segundo lugar, manteniéndose muy por encima de la línea de referencia de enero a abril. Distribución por canales: Página de agente (página alojada en Chatbase) 231 / 69,2 %, widget o iframe 63 / 18,9 %, Instagram 31 / 9,3 %, Playground 6 / 1,8 %, Messenger 3 / 0,9 %. Principales países: EE. UU. (213), Brasil (35), Reino Unido (8), Países Bajos (7), Canadá (7), Alemania (6), Dinamarca (5), Australia (5), Croacia (5). El desglose porcentual por temas es un nuevo análisis completo desde principios de año de las 334 conversaciones, realizado mediante la coincidencia de patrones con expresiones regulares (regex) en el título de cada conversación y el primer mensaje del usuario, y asignado a una única categoría principal por orden de prioridad (Concienciación → Supervivencia → Tratamiento → Diagnóstico → Síntomas → Apoyo). De las 261 conversaciones con un tema principal claro: Tratamiento y cirugía 83 / 32 %, Apoyo, recursos y comunidad 56 / 21 %, Síntomas, bultos y dolor 46 / 18 %, Supervivencia y recidiva 35 / 13 %, Diagnóstico y estadificación 30 / 11 %, Concienciación y autoexploración 11 / 4 %; los porcentajes representan la proporción de conversaciones categorizadas. En comparación con el análisis del 30 de mayo, las categorías «Apoyo» (16 % → 21 %) y «Supervivencia» (9 % → 13 %) aumentaron, ya que los visitantes que acudieron tras el Mes de la Concienciación regresan con preguntas sobre la atención continuada, mientras que la categoría «Tratamiento» descendió del 37 % al 32 %. Las métricas de implementación en Discord (35 miembros de la comunidad, 443 mensajes en total —271 en el canal + 172 mensajes directos—, 342 respuestas del bot) proceden de los registros del bot del lado del servidor correspondientes al periodo comprendido entre el 26 y el 30 de abril de 2026, los primeros cinco días de actividad pública del bot en el servidor privado de Discord de TCF. Los 35 miembros únicos de la comunidad incluyen tanto a los participantes en los canales como a los de los mensajes directos; un miembro de la comunidad representa la mayor parte del volumen de mensajes directos (172 mensajes), lo que refleja una interacción prolongada de tipo «uno a uno» con el bot, al estilo del apoyo entre iguales.
Redes sociales: Seguidores en Instagram (34 000, frente a los 32 700 del 30 de mayo), datos facilitados por el equipo el 7 de julio de 2026 a partir del perfil @testicularcancerfoundation. Seguidores de la página de Facebook (24 000), datos extraídos de facebook.com/testicularcancerfoundation/followers/ a fecha de 30 de mayo de 2026 (sin actualizar en esta recopilación). El recuento de seguidores en X (Twitter) (4 370) refleja la instantánea del 8 de mayo de x.com/TCancer; no se ha actualizado desde entonces, por lo que la cifra puede estar desactualizada.
Aplicación Cojone Club: La aplicación Cojone Club es un nuevo producto de la comunidad móvil de TCF. La cifra de 50 miembros activos de la aplicación la facilitó directamente el equipo el 7 de julio (frente a los 36 del 30 de mayo, un aumento del 39 %). Las métricas del embudo web (278 visitantes del sitio, 661 páginas vistas, 224 visitas a la página de registro, 41 procesos de incorporación completados, 39 visitas al feed, 38 configuraciones de perfil, tiempo medio en el sitio de 1:31, tasa de rebote del 62 %, 0 eventos completados registrados) proceden de una propiedad dedicada de Fathom Analytics que abarca del 13 al 30 de mayo de 2026 (los primeros 17 días de la aplicación). Principales fuentes de tráfico: Directo/Desconocido 190 visitantes, [www.testicularcancer.org](https://www.testicularcancer.org) 62, Facebook 8, aplicación de Reddit para Android 7, Discord 7, Google 2. Principales países: EE. UU. 229, Brasil 7, Canadá 6, Australia 5, Reino Unido 4. Dispositivos: Móvil 176, Ordenador de sobremesa 102. Distribución de navegadores: Chrome 135, Safari 123, Edge 12, Firefox 8.
Visibilidad en los buscadores: Datos de búsqueda orgánica de la API de Ahrefs Site Explorer para testicularcancer.org, recopilados el 7 de julio de 2026 (EE. UU., modo «subdominios»). 3.435 palabras clave orgánicas (1.319 entre las 3 primeras —un aumento respecto a las 2.702 y 503 del 30 de mayo, con las posiciones entre las 3 primeras más que duplicadas—, 14.204 visitas orgánicas mensuales, Domain Rating 48 (49 el 30 de mayo; 47 el 8 de mayo — se mantiene en el rango de 48 a 49), 9.705 enlaces entrantes activos (+42 % desde el 30 de mayo) procedentes de 1.691 dominios de referencia (+107 % desde el 30 de mayo — se han más que duplicado). El valor del tráfico (8.148,57 $/mes) se calcula según la metodología de Ahrefs: el coste mensual estimado para adquirir el tráfico orgánico actual de TCF a través de Google Ads, calculado por palabra clave utilizando el CPC ponderado por posición en todos los términos posicionados; el descenso desde los 12.050 $ del 30 de mayo, a pesar del aumento del tráfico, refleja cambios en la combinación de CPC y palabras clave en el modelo de Ahrefs, no un descenso en el posicionamiento. Principales palabras clave seleccionadas por tráfico mensual absoluto: las cinco ocupan ahora el puesto n.º 1. Ahrefs también registra 493 palabras clave de pago y unos 12 283 visitas de pago en el dominio en este análisis.
Hitos de clics en la Búsqueda de Google: marcas de tiempo de los logros extraídas de Google Search Console > Logros para la propiedad sc-domain:testicularcancer.org, exportadas el 25 de julio de 2026. Cada hito corresponde a la fecha en la que Google Search Console señaló que el sitio alcanzó ese umbral de clics en el periodo móvil de 28 días: 3 000 (11 de septiembre de 2020), 3 500 (2 de junio de 2025), 4 000 (18 de junio de 2025), 4.500 (22 de junio de 2025), 5.000 (25 de junio de 2025), 5.500 (28 de junio de 2025), 6.000 (6 de julio de 2025), 7.000 (17 de febrero de 2026), 8K (26 de febrero de 2026), 9K (27 de marzo de 2026), 10K (1 de abril de 2026), 11K (7 de abril de 2026), 12K (13 de abril de 2026), 13K (21 de abril de 2026), 14K (6 de mayo de 2026), 15K (11 de mayo de 2026), 17K (18 de mayo de 2026), 20K (28 de mayo de 2026), 22 000 (2 de junio de 2026), 25 000 (9 de junio de 2026), 30 000 (25 de junio de 2026) y 35 000 (19 de julio de 2026). Los umbrales de Search Console se amplían en los niveles más altos (incrementos de 2K/3K/5K: 20K → 22K → 25K → 30K → 35K → 40K). El valor actual (35,6K hacia 40K) es el hito en curso que se muestra en Search Console en el momento de la exportación.
Visibilidad en búsquedas con IA: Datos de Peec AI (proyecto «Testicular Cancer Foundation»), correspondientes al periodo comprendido entre el 26 de junio y el 26 de julio de 2026 — primer mes de seguimiento de la visibilidad de la IA por parte de la TCF, y la única sección de esta página que no se refiere a la recopilación del 7 de julio. Peec ejecuta diariamente un conjunto fijo de consultas relacionadas con el cáncer testicular en distintos motores de IA y registra qué marcas se mencionan y qué URL de origen se recuperan y citan. Este periodo abarcó 588 conversaciones analizadas en tres motores activos: Google AI Overviews, Gemini y ChatGPT (Perplexity, Copilot, Claude y otros no se analizan actualmente, por lo que las cifras se refieren únicamente a estos tres motores). La cuota de citas es el porcentaje de conversaciones en las que se recuperó al menos una URL de un dominio determinado: testicularcancer.org 37,1 % (218 conversaciones, 603 URL recuperadas, 556 citas en el texto), una organización homóloga de defensa del cáncer testicular 26,2 % (que aparece arriba sin nombre como «grupo de defensa del TC»), nih.gov, 18,5 %; cancercare.org, 17,0 %; cancer.org, 16,5 %; cancer.gov, 15,7 %; mayoclinic.org, 11,2 %; clevelandclinic.org, 10,9 %. testicularcancer.org es el dominio más recuperado del conjunto de datos. La visibilidad de la marca es el porcentaje de respuestas de IA que mencionan a la Testicular Cancer Foundation: un 42,4 % en total (249 de 588), con una posición media de mención de 1,9. Por motor: Gemini, un 45,5 %; Google AI Overviews, un 44,0 %; ChatGPT, un 37,6 %. Por tema, el conjunto de preguntas sobre grupos de apoyo obtuvo la puntuación más alta, con un 74,0 % de visibilidad y una posición media de 1,1. Las URL de la TCF más citadas por número de citas en el texto: /nonprofit-partners (76), /programs (58), /testicular-cancer-101/testicular-cancer-support-2 (48), /testicular-cancer-101/financial-resources-for-young-adults-navigating-cancer (47), /testicular-cancer-101/cisplatin-hearing-loss (39). Dado que el seguimiento comenzó a finales de junio de 2026, no se dispone de comparaciones con períodos anteriores; este análisis establece la línea de referencia.
Pedidos de tienda y tarjetas de ducha: Datos de pedidos procedentes de una exportación en formato CSV de los pedidos de tienda correspondientes al periodo comprendido entre el 5 de enero y el 3 de julio de 2026 (94 pedidos distintos: 92 pagados, 2 reembolsados). Ingresos netos de la tienda: 772,79 $, que incluyen tarjetas de regalo, kits de bricolaje STRESSTICLES (21 unidades), pulseras (39 unidades en paquetes de 10), ropa y libros (If These Balls Could Talk, 2 ejemplares). Los totales de tarjetas de regalo se calculan multiplicando la cantidad por el tamaño de la variante del paquete: tarjetas gratuitas (SKU SQ3347064), 4.126 en 57 pedidos; tarjetas a granel o individuales sin coste (pedido personalizado de 350 tarjetas de cortesía, solicitudes de 300 y 25 tarjetas, y tarjetas individuales), 681; variantes de paquetes de pago (paquetes de 100, 25 y 10) 2.115 en 9 pedidos — 6.922 tarjetas en total. Nota: esta metodología recalcula las variantes de paquetes de forma coherente, por lo que los totales no son directamente comparables con la cifra del 5 de mayo (5.654). Recuento mensual de pedidos: 18 de enero · 10 de febrero · 22 de marzo · 20 de abril · 12 de mayo · 9 de junio · 3 de julio (parcial). Estados de destino más frecuentes por número de pedidos: Texas (11), Nueva York (10), Carolina del Norte (6), Oregón (6), California (5); envíos a un total de 35 estados distintos.
Datos de prensade «If These Balls Could Talk »: Datos de rendimiento de la agencia de noticias de PR Newswire (ID de comunicado 4627555-1), distribuido el 26 de febrero de 2026. Las cifras incluyen ubicaciones exactas (498), audiencia total (71 358 051), tráfico (13,6 mil) y alcance a periodistas (175), según lo informado por la red de distribución de PR Newswire. Hito histórico de la campaña — no actualizado en esta consulta.
Cumbre TCF 2026: Cumbre celebrada del 10 al 12 de abril de 2026 en Las Vegas. Cifra de asistentes según los registros internos de inscripción.
Esta página se actualiza periódicamente a lo largo de 2026. Los datos reflejan la información más reciente disponible en el momento de la publicación.