¿Qué es la vigilancia activa?

After your diagnosis and orchiectomy, you may choose active surveillance as a treatment option.Surveillance is closely following a patient’s condition but not treating it unless there are changes in test results. Surveillance is used to find early signs that the cancer has recurred (come back). During surveillance, certain exams and tests are done on a regular schedule to monitor the patient, and insure the cancer has not come back.Benefits of active surveillance:The main benefits included in active surveillance is that it avoids the need for further treatment after the orchiectomy surgery (removal of cancerous testicle). With active surveillance you opt out of treatment options such as chemotherapy, radiation, or additional surgery.What Tests are done in accordance with Active Surveillance?Although tests, and frequency of your tests are are determined by your doctor, below are some of the most common active surveillance exams and tests.

• Prueba de marcadores tumorales séricos: procedimiento en el que se examina una muestra de sangre para medir las cantidades de ciertas sustancias liberadas en la sangre por órganos, tejidos o células tumorales del cuerpo. Ciertas sustancias están relacionadas con tipos específicos de cáncer cuando se encuentran en niveles elevados en la sangre. Se denominan marcadores tumorales. Los siguientes tres marcadores tumorales se utilizan en la estadificación del cáncer testicular: alfa-fetoproteína (AFP), gonadotropina coriónica humana beta (β-hCG) y lactato deshidrogenasa (LDH).

• Chest x-ray: An x-rayof the organs and bones inside the chest. An x-ray is a type of energy beam that can go through the body and onto film, making a picture of areas inside the body.
• Tomografía computarizada(TAC): procedimiento que permite obtener una serie de imágenes detalladas de zonas internas del cuerpo, tomadas desde diferentes ángulos. Las imágenes son generadas por un ordenador conectado a una máquina de rayos X. Es posible que seinyecteun tinte en unavenao se ingiera para ayudar a que los órganos otejidosse vean con mayor claridad. Este procedimiento también se denomina tomografía computarizada, tomografía axial computarizada o tomografía axial computarizada.